如何搭乘火車

如何搭乘火車

以下將說明在日本如何搭乘火車和地鐵。請注意,我們另備有日本火車票指南,及介紹寢台夜車、子彈列車(新幹線)及火車時刻表專頁。

火車種類

從地區普通車到新幹線,日本火車通常都分為下列幾類:

【普通】每站皆停。

【快速】快速列車有些站不會停。普通列車與快速列車的票價一樣。

【急行】急行列車的停站數比快速列車更少。如果搭乘JR火車,就必須在基本票價之外加付急行列車票價。

【特急】特急列車僅停靠主要車站。您必須在基本票價之外加付特急列車票價。通常介於500到4,000日圓之間。如果搭乘的是非JR系統的火車,則不需要另行支付特急列車票價。

【超特急】 即為JR新幹線。新幹線有自己獨立的軌道及月台。您必須在基本票價之外加付特急列車票價。通常介於800到8000日圓之間。

席位種類

JR在新幹線及特急列車,及少數慢車上都提供兩種艙等:普通艙及頭等艙。大部份普通列車都只有提供普通艙。頭等艙人比較少,座位比較大,但票價通常比普通艙貴三至五成。

大部份新幹線及特急列車提供自由席及指定席兩種,但有些僅提供指定席。頭等艙的座位通常全是指定席。大部份普通列車,快速列車及急行列車,全部座位都屬自由席。指定席次通常要加付310到710日圓,但如果已買了日本鐵道通票,就可以不須支付。

大部份新幹線及特急列車都有提供吸煙車廂,但普通列車上禁止吸煙。

購買車票

短程旅行車票最好利用購票機購買,長程旅行車票和指定席預約則可於車站臨櫃購買。

a. 利用購票機買票

1. 您可以在購票機上的地圖,尋找您的目的地及票價。地圖會顯示火車路線及該區域各車站。各站旁邊都會顯示票價。

2. 將錢放入購票機內。大部份機器接受10、50、100和500日圓的銅板,以及1000圓紙鈔。許多機器也接受更大面額的紙鈔。

3. 選取您要購買的車票張數。預設值是一張,因此如果您是獨自旅行,便可以略過這個步驟。

4. 按一下顯示車票數量的按鈕。

5. 拿取車票及所找的零錢。

購票機

有時候,地圖上的車站名稱僅以日文顯示。如果您找不到目的地及相應票價,可以先買一張最低價位的車票,到了目的地之後再補差價。

b. 臨櫃購票

購買車票必須提供下列資訊:
乘車人數/旅行日期/出發車站/目的地車站/普通艙或頭等艙/指定席或自由席

如果您不會說日文且購票隊伍很長,我們建議您將上述資訊寫在紙上,直接遞給購票人員,可使購票過程更順暢。有些車站其實也提供為此所設計的特殊購票單(有些以英文書寫),但顧客很少使用。

進入已購票區

買好票後,就可以進入驗票閘口。許多人潮多的車站都設有自動驗票閘口:將車票插進凹槽,通過閘口,然後到另一頭拿回車票。如果您插入的不是有效車票,閘口就會關閉,警示聲也會響起。

驗票閘口如果您持的是日本鐵道通票,則不能使用自動驗票閘口;您必須進出人工看守的閘口,向車站人員出示您的周遊券。

若要到新幹線月台,您需要進入第二個或另一個獨立的驗票閘口。新幹線閘口通常都會有清楚標示。

車站月台

您可以根據火車路線及方向,尋找正確的月台。大部份重要的標示是以日文和英文顯示,也有越來越多標示附有中文及韓文。

在許多月台,地板上會標示進站火車的各節車門位置。候車旅客即於各節車門標記處後方開始排隊。列車司機經過訓練,都會對準車門標記處停靠。

乘客在月台上排隊候車

如果是長程火車,還有額外標示顯示車廂號碼、普通艙或頭等艙等、是否附有指定席或自由席、吸煙車廂或非吸煙車廂。

注意,有些月台同時有不同種類列車(如普通列車及快速列車)進站。這類月台會標示下一列進站火車的種類,且在有些車站,還會顯示該列火車之後所將停靠的站名。

搭乘火車

上車前,先禮讓下車乘客。注意不要在車站檔住門,特別是在火車很擁擠的情況下。請將背包放在地板上或行李架上。

日本火車上的乘客,大部份都在閱讀、睡覺或用手機傳簡訊、上網或玩電動玩具。然而火車內禁止使用手機通話,除非是在新幹線及特急列車的入口區。

下一個停靠站的站名及交會幹線是以日文廣播。在新幹線及其他外籍遊客常搭乘的幹線上,也會提供英文廣播。新幹線和其他較新火車,各車廂內都有顯示板告知下一個行經站名。

在目的地車站

月台上的車站名稱會以漢字、平假名及羅馬字(羅馬字母)顯示。車站標示上也有前一站和下一站的站名。

到達目的地後,請穿過驗票閘口離開付費區,如同先前入站時一樣。不過如果您買的是單行票,離開時票不會再從閘口另一端彈出。

若您當初購票時所付票款與目的地票價不同,必須先在「補票」機上補足差額,才能穿過驗票閘口出站。如果找不到補票機,您可以在人工驗票閘口補差額。

最後更新日期:2018/12/04 發表日期: 2017/01/31 作者:admin
japan-guide.com