名字

名字

名字順序

日本與中國、台灣和韓國一樣,名字是跟隨在姓氏之後。若某個人的名字是一郎(Ichiro)而姓氏為鈴木(Suzuki),那麼他就會被叫做「鈴木一郎」而非一郎鈴木。

姓氏

多數的日本姓氏由兩個漢字組成。許多姓氏使用的漢字意義與自然、地理特徵或地點相關,像是山(yama)、樹(ki)、田(ta)、島(shima)、村(mura)、橋(hashi)、中(naka)、下(shita)等。一些常見的日本姓氏是佐藤(Sato)、鈴木(Suzuki)、高橋(Takahashi)、田中(Tanaka)與渡邊(Watanabe)。

名字

日本的名字也經常由兩個漢字組成。這些漢字的意義通常具有正面特質,像是聰明、美貌、仁愛或光明,也有採用花的名稱、四季與其他自然現象,或出生排行(大兒子、二兒子等)。

因為有不少漢字的發音一樣,若是名字發音一樣,不見得是用相同漢字書寫。例如:某個常用的女性名字Yoko,就大約有五種版本的漢字,得視Yo是那個漢字。

一個人的性別常常可由名字的結尾猜的出來。名字結尾為~ro、~shi、~ya或~o通常是男性名字,而名字結尾為~ko、~mi、~e以及~yo通常是女性名字。

外國人的名字通常以片假名書寫。

稱謂

日本人通常以姓氏互稱。只有親密的朋友和小孩以名字稱呼。此外,人們很少只用名字互稱,但卻常常將適當的稱謂與名字加在一起。這樣的稱謂有許多,取決於你要稱呼的人的性別與社會地位。以下是一些常用的稱謂:

さん(san)= 先生、小姐、女士
這是最中性且常用的稱謂,多數場合皆可使用。只有在正式場合可能會不夠有禮貌。例如:Satoさん可能是佐藤先生、小姐、女士。

様(sama)= 尊稱
這是比san更有禮貌的形式,常在正式場合與信件使用,但在一般狀況可能會太過禮貌。例如:佐藤樣、佐藤さま

君(kun)
這是用來稱呼比自己年紀小的男孩或男性的不正式稱謂。例如:佑介君

ちゃん(chan)
這是個用來稱呼小孩及親密朋友或家人的不正式稱謂,類似中文中的小惠、小佳等用法。例如:恵ちゃん

先生(sensei)
這是用來稱呼老師、醫生、律師以及擁有較高教育水準的人,或是從對方獲得服務或指導的人。 例如:佐藤先生。

姓名判斷(姓名學)

日文中的「姓名判斷」或「名字診斷」是一種跟名字有關的算命。它的理論來自寫名字需要的筆劃數。

依照全部筆劃數以及名字彼此之間每個部分的總筆劃數,某些名字被認為比較吉祥某些名字被認為比較不祥。一些人在替小孩選名字或替自己選擇藝名時,會查閱姓名判斷。

最受歡迎的日本嬰兒名字

根據將近萬名嬰兒的統計資料,2018年出生的嬰兒當中,男性常用名字的排行榜前五名為:蓮(ren)、陽翔(haruto)、陽太(hinata)、樹(itsuki)、悠人(yuto)。女性常用名字排行榜為:陽葵(himari)芽依(mei)莉子(riko)葵(aoi)澪(mio)。

最後更新日期:2019/07/29 發表日期: 2017/01/16 作者:admin
japan-guide.com