shibamata_cover

origin

位於東京葛飾區的柴又,從淺草、日暮里搭電車不到半小時即可抵達,柴又街區保有傳統老街風情和濃厚的人情味,更曾是知名電影的主要背景舞台。這次我前往柴又漫步,透過參觀紀念館和品嘗當地美食,完整體驗了懷舊老街的獨特氛圍。

柴又車站

從柴又站下車後,首先迎接大家到來的是寅次郎(阿寅)的紀念銅像,他是日本70~90年代的系列電影《男人真命苦》的男主角,而電影中寅次郎的家鄉就位於柴又,至今仍然吸引眾多影迷來一探究竟。

柴又老街懷舊巡禮

柴又玩具柑仔店

接下來我往柴又「帝釋天參道」的方向走,在路口處找到一棟擁有復古招牌的建築,其實這間名為「柴又ハイカラ横丁」的店面,就是所謂的古早味柑仔店,一樓是可以免費入內的雜貨店,二樓則是需付門票的玩具博物館。

柴又玩具柑仔店裡遊戲機

一樓店面有賣各種日本懷舊零食(日文稱為駄菓子)和小玩具,還有小時候常會看到的遊樂機台,小小的店面充滿了驚喜,大人小孩都能逛得很盡興,懷舊的小零食和玩具也很值得入手。

柴又帝釋天參道

繼續往前走則會進入「帝釋天參道」,通往寺院的道路兩側林立各式各樣的店家,有食堂、點心舖和伴手禮店等,完整保留了傳統風情和歷史軌跡,是一條值得大家慢慢逛的商店街。

柴又艾草團子

說到柴又的庶民點心,一定會被提到的就是「艾草團子(草団子)」,這是一種使用白米和艾草研磨成粉末後而製成的傳統點心,其特色為整體呈現艾草綠,還有上頭會放上紅豆餡。

柴又老街一景

帝釋天參道上有超過五間販賣艾草團子的店家,大家可以只單買一串現場吃,也可以購買盒裝的艾草團子來慢慢品嘗。提醒一下,幾乎所有店家的艾草團子都必須在當天吃完,也不適合放冷藏保存。

柴又老街的道地美食

柴又大和家

接下來我決定來品嘗午餐,這間位在參拜道路上的「大和家」是一間很有名的丼飯食堂,並以麻油現炸大蝦、海鮮、魚類和蔬菜食材為主,沾上濃郁的醬汁後,熱呼呼的天婦羅丼飯就會被端上桌囉!

柴又大和家天婦羅丼飯

這次我點的是一般份量的天丼(998日圓),天婦羅呈現金黃色是因為放入麻油中酥炸,這也是江戶前天婦羅的傳統作法。隨餐附上醃製小菜和一碗湯,還有熱茶可以享用。另外,這裡也有高級版的天丼(1,620日圓)和關東煮等餐點可以選擇。

高木屋老舖

來到柴又走走,當然也要品嘗一下有名的艾草團子。同樣位於參拜道路上的「高木屋老舖」,是一家開業超過百年的和菓子老店,其中最有名的點心就是艾草糰子,選用上等的越光米和艾草當原料,每天早上研磨製成的團子不含其它食品添加物,長年以來深受顧客喜愛。

shibamata_24
日本郵局推出的甜點郵票:高木屋老舖的艾草團子

高木屋老舖艾草團子

被端上桌的艾草團子上有滿滿的紅豆餡,清淡中帶有香氣的艾草團子和微甜的紅豆餡搭配起來相當適合,再喝杯熱茶就成了完美的下午茶時間。

男人真命苦導演簽名
山本洋次導演的親筆簽名照

當年拍攝《男人真命苦》系列電影的時候,高木屋老舖曾提供店面給工作人員當成休息處,因而有了一段深厚的緣分,店內牆上也掛滿當時演員的黑白照片和導演的親筆簽名,高木屋老舖也是影迷必訪的經典店家之一。

寅次郎紀念館:重回懷舊電影時代

寅次郎紀念館

若大家像我一樣不太熟悉《男人真命苦》電影的世界觀,也可以從商店街盡頭步行約6分鐘來到「寅次郎紀念館」參觀,這裡重現了系列電影的場景、道具、服裝及影像等,參觀的同時也可以了解到電影的更多細節和劇情。

若參觀時間比較充裕,也可以跟我一樣購買寅次郎紀念館與山本亭的套票組(550日圓),在入口買票完後就可以直接進去參觀。我先來到了迷你劇場空間,只要按下布幕前的按鈕,就可以透過小劇場裡的生動演出,來了解《男人真命苦》電影中的經典片段。

寅次郎紀念館電影場景

接下來走到名為「くるま菓子舗」空間中,這是電影中寅次郎老家經營的點心小舖。內部的擺設不僅重現電影的舞台背景,也將拍攝時的真實佈景及道具都搬到這裡來收藏,讓觀眾都能親自體驗到電影的世界觀。

柴又古早街景
從牆上小洞一探柴又歷史街景

柴又古早街景模型

接下來的空間則是重現1950-60年代的柴又老街,以前的煎餅店、酒舖、筆墨店和茶葉行都以精緻的模型呈現,只要蹲下來便能仔細觀察當年店面的擺設和商品,有種穿越時空回到過去的感覺。

手工仙貝煎餅模型
煎餅店模型一景:在現烤的手工仙貝煎餅上塗上醬汁

山本亭:寧靜的日本庭園美景

山本亭日本庭園

「山本亭」位在寅次郎紀念館隔壁,這座日本庭園裡有一棟高雅的宅邸,以前曾是當地企業家的私人宅邸,現由葛飾區管理並開放民眾入內參觀,庭園中央的建築則有六間和室,坐在每間和室都可以把庭園的景色都看遍。

山本亭日本傳統建築

山本亭保留了日本傳統書院建築特色,在日本國內外都獲得極好的評價。我在參觀完庭園與和室內部之後,決定在寬廣的和室裡休息一下,品嘗傳統的抹茶和和菓子,一邊欣賞綠意盎然的庭園景色。

山本亭抹茶和菓子

若想在此品嘗咖啡、抹茶及點心,可以直接在入口旁的櫃檯點餐。我選擇了抹茶與和菓子的組合(600日圓),這裡的和菓子都是由高木屋老舖製作,隨著季節的不同,也會提供與季節相符的各式和菓子。

山本亭鳳凰之間

除了典雅的和室以外,建築裡還有一間名為「鳳凰之間」的西式房間,使用了大理石壁爐和西式窗櫺及裝置藝術,皆為當年屋主引進西方文化的特色,也讓傳統日本風格的建築裡多了一分嶄新的西洋風情。

來到柴又走一走,發現東京的懷舊氛圍在這裡被保留的很完整,如果大家也想感受繁華大都會以外的東京老街風情,推薦安排半天的行程,搭上電車來柴又散散步吧!

交通方式

京成金町線「柴又」站下車後步行約3分鐘即可抵達帝釋天參道

相關網址

寅次郎紀念館(日文)
山本亭(日文)

攝影、撰文:由於子

最後更新日期:2019/07/16 發表日期: 2019/04/09 作者:admin
japan-guide.com