Setouchi Triennale 2019_top2

Setouchi Triennale 2019_top
女木島上由作家KOURYOU所創作的「Ebune: Drifters」作品洋溢著美好且奇妙的氛圍

瀨戶內國際藝術祭是日本三年一次的大型當代藝術展,舉辦地點在日本瀨戶內海的各島嶼,自2010年創辦後,今年已是第四屆。藝術祭會場分布範圍廣泛,主要會場為日本最大島本州島到四國島之間的十二座島嶼。今年藝術祭活動共有三個展期,分別為春季(至5月26日為止)、夏季(7月中旬至8月下旬)、秋季(9月下旬至11月上旬)。

瀨戶內海上有許多風景秀麗的島嶼,但這些偏鄉地區近年來飽受人口流失及偏鄉經濟衰退等問題所苦,因此,瀨戶內國際藝術祭的創辦宗旨之一便是振興島嶼及改善當地經濟情況。瀨戶內國際藝術祭的創辦不僅立意深遠,其展示內容及活動更是精彩。日本旅遊與生活指南(japan-guide.com)團隊很榮幸有機會在此為各位報導瀨戶內國際藝術祭相關活動,並介紹本年度的展示重點。

我這次旅程參觀了會場的三座島嶼,即直島女木島男木島。這三座島嶼都可以從四國最大都市高松搭乘短程渡輪前往。

Setouchi Triennale 2019_1
抵達直島的宮之浦港

第1天

直島

我從本州島宇野港搭乘渡輪前往瀨戶內國際藝術祭最著名的島嶼直島,並以此為起點開啟我的藝術之旅。直島以博物館、美術館、建築及雕像聞名,島上展區共分為三處,分別是西側的宮之浦港周邊、東側的本村港周邊及直島南部沿岸地區。

我在宮之浦港附近以500日圓的價格租借了一輛自行車,騎乘自行車沿著海岸線兜風,同時也搜尋周邊的藝術作品。

Setouchi Triennale 2019_2
藤本壯介的「直島展覽館(Naoshima Pavilion)」
Setouchi Triennale 2019_3
港灣後方就是草間彌生最具代表性的藝術品「紅南瓜(Red Pumpkin)」

在沿岸地區欣賞了草間彌生的「紅南瓜(Red Pumpkin)」等著名藝術品後,我就騎進後方蜿蜒的狹小巷弄內繼續探索。不少藝術品隱身於巷弄之間,包括大竹伸朗的「直島錢湯:I❤湯(Naoshima Bath I love Yu)」。這件聲名遠播的藝術品是開放民眾使用的公共澡堂,鮮豔的色彩配置獲得不少旅客的讚賞。

Setouchi Triennale 2019_4
大竹伸朗的「直島錢湯:I❤湯(Naoshima Bath I love Yu)」
Setouchi Triennale 2019_5
老舊的蜿蜒巷弄意外地成為各項裝置藝術的最佳陪襯

接下來,我騎了約20分鐘的自行車前往直島東側的本村港周邊。沿路邂逅了大竹伸朗的另一件藝術品「家計劃Haisha」。這件充滿驚奇的藝術作品隸屬於家計劃藝術活動,這項藝術計畫主要是將當地的老舊廢棄空屋改造為令人驚嘆的藝術作品。雖然沿途經過不少山坡路,但整體而言不算陡峭,旅客可輕鬆地騎乘自行車前往,道路上的車輛也很少。

Setouchi Triennale 2019_6
大竹伸朗的「家計劃Haisha」
Setouchi Triennale 2019_7
騎乘自行車是暢遊島嶼的好方法

抵達本村港周邊後,我第一個參觀的藝術作品是三分一博志的「2019直島計畫:水」(The Naoshima Plan 2019 “The Water”)。這件藝術品是2019年開始展示的新作品,呈現出水與空間之間的相互作用,建物內設置了池塘與木造甲板區,旅客可以在這裡休憩,享受寧靜的美好時光。

休息之後,我繼續探索周邊的藝術巷弄,沿途有西澤立衛及妖島和世聯合創作的「Naoshima Port Terminal」以及三分一博志的「Naoshima Hall」兩件作品。

Setouchi Triennale 2019_8
三分一博志的「2019直島計畫:水」(The Naoshima Plan 2019 “The Water”)
Setouchi Triennale 2019_9
靜謐的藝術空間
Setouchi Triennale 2019_10
水與空間
Setouchi Triennale 2019_11
西澤立衛及妖島和世聯合創作的「Naoshima Port Terminal」
Setouchi Triennale 2019_12
三分一博志的「Naoshima Hall」
Setouchi Triennale 2019_13
巷弄間處處是藝術

最後,我騎乘自行車約15分鐘來到直島的最後一個行程,即風景秀麗的南部沿岸地區。沿途欣賞了不少藝術景點,也參觀了草間彌生最具代表性的作品「黃南瓜(Yellow Pumpkin)」。

租借自行車代步是自由暢遊直島的好方法,但請注意島上部分地區仍有些坡度較大的路段(尤其是南部沿岸地區)。不想騎乘自行車的旅客可以搭乘當地班次較頻繁的路線巴士前往各地景點。騎乘自行車回到宮之浦港後,我搭乘渡輪回到四國高松市過夜,結束今天的旅遊行程。

Setouchi Triennale 2019_14
旅客們正在排隊與最著名的藝術作品合照
Setouchi Triennale 2019_15
草間彌生的「黃南瓜(Yellow Pumpkin)」

第2天

女木島

香川縣之旅的第2天我起了大早,搭乘20分鐘的渡輪直接前往女木島。登上島嶼後,立即搭乘巴士前往港灣區山頂附近的「鬼島大洞窟」。

這座洞穴目前正在展示令人印象深刻的「Oninoko 瓦 Project」,這件作品是由香川縣周邊約3000名中學生共同合作製作的裝置藝術,學生們以屋頂瓦片做成的鬼臉面具散落在洞穴的各個角落。看著成千上萬的鬼瓦並探索陰暗的洞穴是令人難忘的經驗,當然也頗為觸目驚心!

Setouchi Triennale 2019_16
Oninoko Production的「Oninoko 瓦 Project」
Setouchi Triennale 2019_17
每塊鬼瓦上都有各自相異的鬼臉造型
Setouchi Triennale 2019_18
從山頂展望台俯瞰的美景

搭乘巴士下山回到村莊市區後,我前往參觀以抽象雕塑為背景的自然景觀藝術品「梯田之風(Terrace Winds)」。接下來,我還參觀了2019年瀨戶內國際藝術祭新作之一的「島嶼小店(Little Shops on the Island)」藝術計畫。

Setouchi Triennale 2019_19
杉浦康益的「梯田之風(Terrace Winds)」
Setouchi Triennale 2019_20
造型特異的雕塑作品
Setouchi Triennale 2019_21
Hara Rintaro及Yu聯合創作的「海上桌球主題樂園(Ping-Pong Sea)」
Setouchi Triennale 2019_22
Leandro Erlich的「洗衣店(Laundry)」這件藝術作品同時也是可實際提供服務的洗衣店
Setouchi Triennale 2019_23
山下麻衣及小林直人聯合創作的「世界為何如此美麗(How beautiful the world could be)」
Setouchi Triennale 2019_24
海濱沿岸風景

繼島嶼小店藝術計畫之後,我到海濱空屋的「BONSAI deepening roots」參觀,作者想要透過日本盆栽表達出各種不同的思想與概念。陸續參觀各項島上藝術作品後,由於已經接近中午時間,於是我來到「瀨戶內美食餐廳(Setouchi Gastronomy)」吃午餐。

Setouchi Triennale 2019_25
平尾成志及SETOUCHI COGEIZ聯合創作的「BONSAI deepening roots」
Setouchi Triennale 2019_26
整件藝術作品呈現出各種盆栽的不同樣態,甚至是作為衛浴裝飾
Setouchi Triennale 2019_27
KOURYOU的「Ebune: Drifters」

旅客可以在「瀨戶內美食餐廳(Setouchi Gastronomy)」嘗試新穎的美食體驗。廚師會在顧客品嘗美食時邊解釋各項食材料裡。雖然說明以日語為主,但廚師身旁的螢幕會顯示現在說明的英文字幕。這項美食體驗既新奇又美味,旅客可自行預約參加時段,我非常推薦前來島嶼觀光的旅客參與這項體驗。

Setouchi Triennale 2019_28
EAT&ART TARO的「瀨戶內美食餐廳(Setouchi Gastronomy)」
Setouchi Triennale 2019_29
廚師正在說明食材及料理
Setouchi Triennale 2019_30
白飯上有美味可口的日本土魠魚
Setouchi Triennale 2019_31
前往男木島的渡輪

男木島

女木島搭乘渡輪20分鐘之後,就是這趟藝術之旅的最後一個目的地男木島。由於島嶼面積狹小,不用一天的時間就可以逛完整座小島。島上大部分的藝術作品設置於最大港灣及附近的漁村周邊。島上許多藝術作品都位在老宅周邊,旅客可以沿著村莊山路或後方的蜿蜒巷弄沿途欣賞,享受獨特的藝術之旅。

Setouchi Triennale 2019_32
Jaume Plensa的「男木島之魂」
Setouchi Triennale 2019_33
TEAM 男氣的「章魚壺(Takotsuboru)」
Setouchi Triennale 2019_34
村山悟郎的「Generative wall drawing on Japanese paper house」
Setouchi Triennale 2019_35
藝術祭展期期間,蜿蜒的巷弄內湧進不少前來參觀的旅客
Setouchi Triennale 2019_36
Sarah Westphal的「The Sea Within – The See Within」
Setouchi Triennale 2019_39
高橋治希的「SEA VINE: on the shoreline」
Setouchi Triennale 2019_37
真壁陸二的「男木島路地壁畫企劃(Project for wall painting in lane, Ogijima wall)」
Setouchi Triennale 2019_38
川島猛及Dream Friends的「宇宙華・舞・環(The Space Flower・Dance・Ring)」
Setouchi Triennale 2019_40
這件藝術作品的每一朵花都是由陶瓷作成的

各島嶼之間都有定時的高速船或渡輪,跳島旅遊並不會太困難。想跳島旅遊或參觀不同島嶼上藝術作品的旅客,可以購買瀨戶內國際藝術祭的藝術節聯票。持票旅客可至各展場參觀不同的出展作品,算下來就能節省不少入場費(絕大部分展場)。單季聯票售價4,000日圓,三季聯票(當年度的春季、夏季及秋季)則為4,800日圓。

最後更新日期:2019/07/16 發表日期: 2019/05/30 作者:admin
japan-guide.com