東京自行車之旅_cover

origin

近年興起的城市單車漫遊,也在東京開啟了騎自行車的風潮。這次我們的東京世田谷區一日遊,從下北澤出發往多摩川前進,沿路購買野餐所需的餐點後,來到擁有寬闊草地的公園野餐,再騎回下北澤附近的溫泉旅館,用日歸溫泉當作一天行程的結尾,感受住宅區巷弄間的寧靜氛圍。

在東京騎自行車上路

東京自行車之旅_出發

這次的單車遊從下北澤一帶出發,沿途探索世田谷區的悠閒街景。順帶一提,今天騎的是日本自行車品牌tokyobike的城市車款,擁有輕巧車身和直徑較小的輪框,適合穿梭於都會小巷弄之間。

東京自行車之旅_道路規則

因為日本的交通規則是靠左行駛,所以在馬路上騎自行車,也要按照箭頭指示靠左側騎。如果騎到人行道上,則需特別注意行人以免發生事故。另外,在日本的騎自行車或機車都不需要兩段式轉彎,依照交通號誌直接轉彎即可。

東京自行車之旅_白髭工房

首先一路往南騎,來到世田谷代田站附近的白鬚泡芙工房,外帶了可愛的龍貓泡芙,為今天的野餐增添一點趣味感。接著上路後,繼續往三軒茶屋方向前進,找找適合外帶的咖啡廳小店。

Yellow Cafe:隨停街角咖啡廳

東京自行車之旅_Yellow Cafe

位在三軒茶屋和下北澤正中間的Yellow Cafe,擁有整面落地窗,坐在店裡能感受到街景流動,也因為距離地鐵站較遠,客人多半是住在附近的當地居民,店員總會親切地打招呼。把自行車停在人行道一側上鎖後,準備點杯拿鐵享受早晨的清新氛圍。

東京自行車之旅_Yellow Cafe咖啡

也別忘了好好品嘗美味的牛角可頌麵包,從原味、雞蛋和火腿等鹹食口味,還有獨特的香蕉巧克力和檸檬等甜食口味。

東京自行車之旅_Yellow Cafe咖啡麵包

請店員將外帶的牛角可頌麵包裝進紙盒中,接著一路往西騎,經過東京農業大學和大片住宅區,來到位於世田谷區西側、景色宜人又佔地廣闊的都立砧公園。

都立砧公園:享受愜意的野餐時光

東京自行車之旅_砧公園

園內有廣闊的草坪廣場、棒球場和足球場,還有世田谷美術館設立於此。每逢春天會有近千棵櫻花樹綻放,吸引眾人前來賞櫻散步。或許因為距離地鐵站較遠,這座公園算是深受當地居民喜愛的野餐好去處。

東京_砧公園腳踏車路線

騎在綠蔭下的自行車專用道,帶著食物們去找野餐地點。在園內地圖裡寫著芝生広場的區域,就是適合野餐的草坪區域。

東京自行車之旅_砧公園野餐

找到了一片寬闊草坪後,便可把自行車停在旁邊的專屬停放區,輕鬆野餐去。

東京自行車之旅_砧公園野餐2
中午時分的樹蔭下野餐

東京自行車之旅_龍貓泡芙

好好地品嘗白鬚泡芙工房的龍貓泡芙們,還有剛剛在咖啡廳外帶的牛角可頌麵包,悠閒地度過美好的午後野餐時光。

由緣別邸代田:溫泉與美食的美妙相遇

東京自行車之旅_由緣別邸代田溫泉

野餐之後,準備用日歸溫泉來當作一天的結尾。2020年秋天開幕的由緣別邸代田溫泉旅館,位在世田谷代田站旁邊,從下北澤也可步行抵達。想要享受日歸溫泉,需在官網預約時段和方案,溫泉+美食的套裝方案有甜點、日式正餐到下酒菜等多種選擇。

東京自行車之旅_由緣別邸代田溫泉

到櫃檯報上名字和付款後,就會拿到一張日歸溫泉的感應卡和小包裝保養品,接下來就可以到溫泉區享受來自箱根蘆之湖的弱鹼性自家源泉。由緣別邸代田的設備十分新穎,除了有沖澡和室內浴池,還有露天浴池和蒸氣桑拿,裡頭也附有盥洗用品和毛巾。

東京自行車之旅_由緣別邸代田冰棒

此外,不論是日歸溫泉或是住宿旅客,都可以在泡完溫泉之後,到休憩區品嘗免費的冰棒呢!當然,想要吃完冰再泡一次溫泉也不是問題。

由緣別邸代田溫泉_夏季抹茶冰

用溫泉洗滌身心後,就可依照時段前往旅館內的茶寮,品嘗日歸溫泉搭配的美味餐點。這次預訂的是夏季限定的抹茶冰品方案,是由由緣別邸旅館和下北澤的知名店家下北茶苑大山合作推出的冰品。

下北澤_由緣別邸代田溫泉_抹茶冰

讓人食指大動的綿密抹茶冰,底下還有蜜紅豆作點綴,上頭的抹茶粉和金箔更添上一分奢華感。一邊品嘗冰品一邊飲用十段茶師負責研製的焙茶,享受療癒的片刻時光吧!

下北澤_由緣別邸代田溫泉旅館
傍晚離開由緣別邸代田時的暖簾一景

BONUS TRACK:靜謐的夜晚散步

東京自行車之旅_BONUS TRACK_1

同樣位於世田谷代田站旁,2020年開幕的BONUS TRACK集結了十幾間不同領域的商家,打造出住商合一的新穎逛街區域,從咖啡廳、咖哩食堂、選物文具店到發酵食品專賣店,還有知名獨立書店本屋B&B進駐於此。

東京自行車之旅_BONUS TRACK_2

不論是白天或是夜晚來到BONUS TRACK,都可以享受由各界創意人士打造下的獨特空間,買杯飲品或美味小點心,在露天座位區與朋友聊聊,感受城市小街區的文化風情。

東京自行車之旅_夜晚

擁有一台自行車後,騎在入夜的寧靜住宅區,靜悄悄的城市夜晚也不再讓人感到孤寂。騎過每條巷弄、坡道和橋樑,深刻地感受東京旅居的每分每秒,正在街景的慢速流動中持續流逝與前進…

在世田谷區借腳踏車

想在東京世田谷區租台自行車,可以到三軒茶屋站北口旁的公共租借站點(地圖:三軒茶屋北レンタサイクルポート),出示證件登記即可用200日圓租一般自行車24小時。想要租台省力的電動自行車,則可下載HELLO CYCLING共享單車的APP,加入會員後即可查看附近的站點,租用費用為每15分鐘70日圓、12小時1,000日圓。

攝影、撰文:由於子

店家資訊

白鬚泡芙工房 代田店
地址:東京都世田谷区代田5-3-1
營業時間:10:30~19:00(週二公休)
交通方式:世田谷代田站步行2分鐘
官網(日文)

Yellow(Cafe)
地址:東京都世田谷区代沢4丁目17-19
營業時間:8:00~17:00
交通方式:從三軒茶屋或下北澤站騎自行車約5分鐘

都立砧公園
地址:東京都世田谷区砧公園1-1
營業時間:8:00~17:00
交通方式:田園都市線用賀站步行約20分,騎自行車約4分鐘
費用:免費
官網(日文)

由緣別邸 代田
地址:東京都世田谷区代田二丁目31-26
非住宿旅客的日歸溫泉時段:平日9:00 ~ 13:00、週六日9:00 ~ 14:00
交通方式:下北澤站步行約8分鐘,世田谷代田站步行1分鐘
費用:日歸溫泉含點心2,700日圓起(須提前預約,依方案價格有所不同)
官網(日文)

BONUS TRACK
地址:東京都世田谷区代田二丁目36番12号〜15号
營業時間:依各店家有所不同
交通方式:下北澤站步行約5分鐘,世田谷代田站步行5分鐘
官網(日文)

延伸閱讀
東京自行車小旅行:從新宿出發~漫遊代代木上原街區
東京都營巴士一日遊,透過車窗漫遊城市裡的迷人街角

撰稿人:

旅居東京5年多,現為japan-guide中文版編輯。 擅長拍攝及撰寫懷舊建築與街區風光。

最後更新日期:2021/07/09 發表日期: 2021/07/09
japan-guide.com