交通情況 – 越後妻有

如何往來東京與越後妻有兩地

十日町是越後妻有地區的重要交通樞紐。

Access and Orientation Echigo Tsumari

從東京搭乘上越新幹線前往越後湯澤站(75-90分鐘)後,再轉乘Hokuhoku線就能抵達十日町站(30分鐘)。如果轉乘時間搭配妥當,單程交通時間約2小時,車資為7,000日圓,但轉乘時間通常不容易掌握。請注意Hokuhoku線約有一半的列車只開到六日町,不會繼續前往越後湯澤站。如果搭乘到只開到六日町的列車,乘客就必須從六日町站再換乘JR普通列車才能到越後湯澤站。

請注意六日町至十日町站之間的區段不能使用日本鐵路通票。持有通票的旅客須另外支付單程300日圓的車資。雖然不能使用日本鐵路通票,但卻可以使用JR東日本長野新潟地區鐵路周遊券前往十日町。

上述費用及時刻表可能會有所變動。如欲查詢最近之日圓匯率,請點擊此處

 

地理位置

Access and Orientation Echigo Tsumari2

越後妻有位在新潟縣偏遠山區,包含十日町市及津南町兩個行政區。儘管行政劃分上被稱為十日町市,但市內大多為農村地帶,僅有一個小型的行政中心、部分農村及散佈在山區、農村、山林及稻田內的村落。

十日町除了扮演行政中心的角色之外,也是該地區重要的交通樞紐。旅客可以在十日町站及作為當地代表性藝術據點及資訊中心的里山現代美術館Kinare內取得藝術作品的相關資訊,只要從十日町站步行約10-15分鐘就能抵達里山現代美術館。另一個資訊中心是位在松代站旁的藝術據點松代農舞台。

越後妻有地區內設置了超過100件的常設藝術作品。部分藝術作品位在交通方便的市區,但也有一些作品設置在須耗時往返的偏遠鄉區。由於越後妻有地區占地廣闊,旅客至少需要2天的時間才能看完精選藝術作品。特別是在越後妻有大地藝術祭期間,由於藝術作品數量眾多,如果想觀賞完大部分的藝術作品則可能要再多花費幾天的時間。

如何前往遊覽藝術祭

許多旅客可能很難想像日本偏鄉地區的交通會如此不便,尤其大地藝術祭展場外的地區幾乎可以說是無法以大眾運輸工具前往。越後妻有大地藝術祭期間通常會增加巴士班次及相關旅遊行程,交通也會比平常更為便利。

租車前往

由於當地大眾交通工具複雜且往來班次稀疏,因此建議旅客以租車的方式參觀會較為便利。開車遊覽展場不但能節省時間並觀賞大部分的藝術作品,還能自由地前往大眾交通工具不容易到達或根本無法到達的地點。

十日町站旁有豐田汽車的租賃處,此外,長岡市(位在十日町北邊車程約1小時處)及越後湯澤站(位在十日町南邊車程約1小時處)兩地也都能找到許多提供不同車款的汽車租賃處。

搭乘電車

旅客可以搭乘每小時1班的Hokuhoku線(無法使用日本鐵路通票,但可以使用JR東日本長野新潟地區鐵路周遊券)普通列車往來十日町站及松代站。約每2-3小時1班車的JR飯山線列車才可以使用日本鐵路通票搭乘,當然也可以使用JR東日本長野新潟地區鐵路周遊券。

步行

部分藝術作品位在十日町站或松代站的步行範圍內,尤其松代站旁的能樂堂周邊可以看到許多藝術作品。但由於當地面積過於龐大,因此絕大部分的旅客並不會選擇以步行的方式遊覽各展場。

租借自行車

租借自行車遊覽展場也是一個不錯的選擇。十日町站附近可以用一天300日圓或500日圓的價格租借一般自行車或電動輔助自行車。越後妻有大地藝術祭期間,各個主要據點都會增設幾間自行車租借處。

搭乘巴士

雖然越後妻有地區內已有固定的路線巴士,但除了每小時1班從津南出發前往十日町的巴士之外,其他的巴士班次過少,因此並不適合作為遊覽的主要交通工具。越後妻有大地藝術祭期間,部分區域會提供接送旅客的接駁車。

參加巴士旅遊

越後妻有大地藝術祭期間有各種不同的全天或半天導遊行程,但目前並沒有推出藝術祭期間外或非展場地區的相關行程。參加行程必須事先預約。

門票

大部分的藝術作品都位在戶外且無人看管,因此也就沒有所謂的開放時間或門票費用。但較大型展場、里山現代美術館Kinare或能樂堂等博物館則有明確的開館時間及門票價格(通常開放時間為10:00至17:00,而門票費用為數百日圓至1,000日圓不等),不同設施會收取價格相異的的門票費用。

越後妻有大地藝術祭期間還會推出鑑賞護照(2018年的鑑賞護照價格為3,500日圓)。持鑑賞護照者可於藝術展期間進入各設施一次,比每次購買門票更加優惠划算。

住宿

夢之家(Dream House)、光之館(House of Light)及脫皮之家(Shedding House)等部分藝術作品提供住宿服務,旅客可以在藝術作品內過夜,享受截然不同的旅遊體驗。每人住宿費用約為6,500日圓住宿皆須事先預約。尤其越後妻有大地藝術祭期間房間很容易客滿,因此需要即早訂房。藝術祭的英文官方網站上有提供住宿服務的藝術作品一覽表。網址為:http://www.echigo-tsumari.jp/eng/facility/stay/

此外,十日町市區、松之山溫泉及周邊城鎮也可以找到一些飯店或日式旅館。大地藝術祭官方網站上也有相關的住宿資訊一覽表。

最後更新日期:2018/10/01 發表日期: 2018/08/28 作者:admin
japan-guide.com