搜尋

預約

日本觀光指南

食衣住行

平假名

大約在第9世紀時,日本人依據音符字母而創造了特有的書寫系統:平假名和片假名(統稱為假名)。這兩個假名系統當中,平假名比較像草寫體;片假名的字體則有稜有角。

平假名和片假名各由46個假名所組成,它們本來是漢字,但經過幾個世紀,它們已經被極度簡化了。當你在看一篇日文的文章時,可以清楚地分別這兩種符號;複雜的漢字和簡化的假名。

在音節中有五個母音(a i u e o)。剩下的音節就是與這幾個母音做結合的子音(ka ki ku ke ko ra ri ru re ro…)。只有一個例外,就是“n”。此外,許多假名如果在其右上角加上兩點表示可以發輕音,或是加上圈圈表示可以發重音。

2047_01

平假名表

既使理論上一個人是可以全部用平假名來寫日文,但事實上平假名多半是只用來做文法上動詞、名詞以及形容詞的結尾,以及做為介係詞使用,還有在書寫一些沒有漢字的傳統日文字眼使用(外來語則是完全用片假名書寫)。

平假名是日本學童最先學的書寫系統。所以,有許多童書就只用平假名來寫。

- 2010-08-18

廣告